compensation n. 賠償;補(bǔ)償(金);報(bào)酬 (for);〔美國(guó)〕薪水, ...
settle vt. 1.安排;使妥貼;使安定,處理好,辦好;決定;解決,確定。 2.使平靜;使鎮(zhèn)定。 3.調(diào)停;排解。 4.設(shè)定;派定;安牢;放牢。 5.使就職。 6.使坐下。 7.使守規(guī)矩,使就范。 8.使堅(jiān)固;使堅(jiān)實(shí);使地干硬。 9.使澄清;使沉淀;使降;【地質(zhì)學(xué);地理學(xué)】沉降。 10.支付;清算;清償;結(jié)清(款項(xiàng)、賬目等)。 11.使住定;安頓;使定居。 12.殖民(某地)。 13.贈(zèng)予。 14.【法律】指定;授與;讓渡;和解。 15.【動(dòng)物;動(dòng)物學(xué)】使受孕。 settle a daughter by marriage 嫁女兒。 That settles the matter. 這樣問(wèn)題就解決了。 The Government is quite settled in power. 政權(quán)穩(wěn)固。 settle a claim 結(jié)清債務(wù)。 vi. 1.穩(wěn)定;固定;平安;平靜。 2.了結(jié);解決。 3.償付;清算;結(jié)算。 4.決定;確定。 5.安家;成家;安居;定居;僑居。 6.棲息。 7.變堅(jiān)固;變結(jié)實(shí)。 8.澄清;沉淀;下沉;沉降。 9.和解。 10.【動(dòng)物;動(dòng)物學(xué)】受孕;懷胎。 The weather has settled at last. 天氣終于穩(wěn)定下來(lái)了。 settle down to dinner 坐定下來(lái)用餐。 settle an account 清算;〔美、運(yùn)〕雪恥,掙回面子。 settle down 1. 平靜下來(lái);恢復(fù)鎮(zhèn)靜。 2. 沉淀;沉。 3. 定居;成家;移居。 4. 定下心來(lái);定心去做。 settle for 滿足于,對(duì)…感到滿意。 settle in 1. 搬入(新住所);使某人搬進(jìn)(新住所)。 2. 定居;殖民。 3. 在家從容休息 (settle in London 長(zhǎng)住倫敦)。 settle into shape 逐漸成形,(事情)有了眉目。 settle on [upon] 1. 授與;贈(zèng)與(財(cái)產(chǎn)、遺產(chǎn)等)。 2. 決定;選定 (They have settled on you as my successor. 他們已選定你為我的繼承人)。 3. (鳥等)停在;歇落在。 settle one's affairs (在遺囑等中)安排自己后事。 settle oneself 成家;擇定住處;安家。 settle oneself (down) 定心去做。 settle sb. hash 〔美俚〕征服[收拾]某人。 settle the score 〔美運(yùn)〕掙回面子。 settle up 1. 決定。2.解決;支付。 settle with 1. 與…和解。 2. 決定;講定。 3. 收拾。 4.付清,算清。 5. 與…成交。 n. 高背長(zhǎng)靠椅〔座位下為柜子〕。
settle for (無(wú)奈)同意; 對(duì)…感到滿足,滿足于; 接受,得到; 勉強(qiáng)接受; 勉強(qiáng)同意,接受
settle in (使)安頓下來(lái); (在幫助下)適應(yīng)新環(huán)境; (使)習(xí)慣(環(huán)境等); 定居; 遷入; 在新居安頓下來(lái)
settle with 和…取得諒解;與…達(dá)成協(xié)議;向…付清; 與...清算, 和...和解
compensation n. 賠償;補(bǔ)償(金);報(bào)酬 (for);〔美國(guó)〕薪水,工資 (for); 【機(jī)械工程】補(bǔ)整;【造船】補(bǔ)強(qiáng)。 compensation for damage 損害賠償。 compensation for removal 退職金,遣散費(fèi)。 in compensation for 以作…的賠償[報(bào)酬]。
Where the responsibility lies with the producer , the seller , after settling compensation , shall have the right to recover from the producer 屬于生產(chǎn)者責(zé)任的,銷售者賠償后,有權(quán)向生產(chǎn)者追償。
Where the responsibility lies with the producer or another seller that provides the commodities to the seller , the seller , after settling compensation , shall have the right to recover such compensation from that producer or that other seller 銷售者賠償后,屬于生產(chǎn)者的責(zé)任或者屬于向銷售者提供商品的其他銷售者的責(zé)任的,銷售者有權(quán)向生產(chǎn)者或者其他銷售者追償。
A person permitted to enter hong kong as a visitor may generally engage in the following business - related activities : concluding contracts or submitting tenders ; examining or supervising the installation packaging of goods or equipment ; participating in exhibitions or trade fairs except selling goods or supplying services direct to the general public , settling compensation or other civil proceedings ; participating in product orientation ; and attending short - term seminars or other business meetings 一般而言,任何人士在獲準(zhǔn)以訪客身份在港逗留期間,可進(jìn)行以下商務(wù)活動(dòng):簽訂合約或參加招標(biāo)投標(biāo)檢驗(yàn)貨物或監(jiān)裝設(shè)備參加展會(huì)交易會(huì)但并不包括向公眾直接出售貨物或直接提供服務(wù)解索賠問(wèn)題或者進(jìn)行民事訴訟活動(dòng)應(yīng)邀從事商務(wù)科技考察活動(dòng)及參與短期研究會(huì)或其他會(huì)議。